Hermiston Irrigation District

El Distrito de Irrigacion de Hermiston tiene planeado comenzar a liberar agua de la Reserva de Cold Springs el dia 2 de Abril, 2023. Dando inicio a la temporada de Irrigacion del 2023. Se tarda de 7-10 dias para que el sistema carge en optimas condiciones. Estaremos compartiendo actualizaciones aqui por Facebook al igual que en nuestra pagina oficial, www.HermistonID.org conforme las lineas laterales se vayan abriendo.

Our Office will be closed on Tuesday

February 28, 2023 for Safety Training. If you need immediate assistance, please call 541-571-7698.

Nuestra oficina estara cerrada el dia 28 de Febrero para entrenamiento de seguridad. Si necesita ayuda inmediata, favor de comunicarse al 541-571-7698.

In Observance of Presidents’ Day
Our office will be closed Monday, February 20, 2023.
If you need immediate assistance, please call 541-571-7698. We will resume normal business hours on Tuesday, February 21, 2023 at 8 AM

En observacion del dia del Presidente, nuestra oficina estara cerrada el dia Lunes 20 de Febrero, 2023. Si requiere assistencia inmediata, favor de comunicarse al 541-571-7698
Estaremos resumiendo a nuestro horario normal el Martes 21 de Febrero, 2023 a las 8 AM.

The estimated start date for the 2023 Season is March 27 or April 3. The dates are dependent on rainfall and the need of the farmers.

Temporada 2023

La fecha estimada para el inicio de riego del 2023 esta contemplada para el dia 27 de Marzo o Abril 3. La fecha estaria dependiendo de la lluvia y las necesidades de los agricultores.

In observance of the Holidays, our office will be closed Friday, December 23, 2022 to Tuesday December 27, 2022 and Friday December 30, 2022 to Monday January 2, 2023. If you need immediate assistance, please call 541-571-7698.

We will resume normal business hours on Tuesday, January 3, 2023.

Felices Fiestas!

En observacion por los dias festivos, nuestra oficina esta cerrada el dia Viernes 23 de Diciembre al dia Martes, Diciembre 27, 2022 y el dia Viernes 30 de Diciembre, 2022 al dia 2 de Enero, 2023. Si necesita assistencia inmediata, favor de comunicarse al 541-571-7698.

Estaremos resumiendo nuestro horario normal el Martes 3 de Enero, 2023.

Our office will be closing at 3pm today, November 22, 2022 due to inclement weather.

If you need to reach someone right away, please call 541-571-7698.

We apologize for any inconvenience.

Nuestra officina estara cerrando a las 3 de la tarde el dia de hoy, Noviembre 22, 2022 a causa del mal tiempo.

Si usted necesita comunicarse con alguien inmediatamente, favor de llamar al 541-571-7698.

Lamentamos el inconveniente.

Did you know hunting is permitted at Cold Springs National Wildlife Refuge? Hunting regulations are posted below. Stay informed, stay safe!

Sabias que la cazeria de ciertas aves es permitido en el Cold Springs National Refuge?Les compartimos las reglas acontinuacion.Este informado, este a salvo!

In observance of the holiday, our office will be closed
Thursday, November 24, 2022 to Sunday, November 27, 2022.
If you need immediate assistance, please call 541-571-7698.
We will resume normal business hours on Monday, November 28, 2022.

In Observance of Veterans Day, our office will be closed Friday, November 11, 2022. If you need immediate assistance,  please call 541-571-7698. We will resume normal business hours on Monday, November 14, 2022 at 8 AM. Sorry for any inconvenience.

HID started Shut down procedures today. A-line will be completely shut-off by this Thursday, October 13, 2022.

HID a empezado a cerrar las aguas el dia de hoy. La linea A-line sera completamente cerrada el este Jueves, Octubre 13, 2022.